フリーカルチャー

フリーカルチャーの議論の中でよく登場する英語の表現として、「build  upon」という言葉があります。直訳すれば「〜の上に作る」となりますが、これは文化的創作において100％のオリジナリティが存在し得ないという前提に立つ表現です。何かを創作することは、常に先人や同時代人の創作を継承し、その上に自分の成果を追加したり再構築するということに他なりません。この創作に対する姿勢は同時に、決して創作行為を矮小化したり、天才的な才能の存在を否定することとしてとらえてはならないでしょう。逆に、あらゆる創造活動は過去、現在そして未来の他者と接続しているというビジョンを示唆しているともいえます。

「フリーカルチャーをつくるためのガイドブック」クリエイティブ・コモンズによる創造の循環  byドミニク・チェン